Musnad al-Bazzar 2124
✧ Abu Tayba al-Kala'i from al-Miqdad
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا طَيْبَةَ الْكَلَاعِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ:
" مَا تَقُولُونَ فِي الزِّنَا ؟، قَالُوا: حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَهُوَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ: " لَأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشَرَةِ نِسْوَةٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ، مَا تَقُولُونَ فِي السَّرِقَةِ ؟ " قَالُوا: حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَهُوَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ: " لَأَنْ يَسْرِقَ الرَّجُلُ مِنْ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْرِقَ مِنْ بَيْتِ جَارِهِ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ḥabīb b. al-Shahīd
- Muḥammad b. Fuḍayl
- Muḥammad b. Saʿd al-Anṣārī
- Abū Ṭaybah al-Kalāʿī
- al-Miqdād b. ʿAmr b. al-Aswad
- Rasūl Allāh ﷺ Liʾaṣḥābih
✧ "What do you say about adultery?" They said: "It is forbidden; Allah and His Messenger have forbidden it, so it is forbidden until the Day of Resurrection." He said: "For a man to commit adultery with ten women is easier for him than to commit adultery with his neighbor's wife. What do you say about theft?" They said: "It is forbidden; Allah and His Messenger have forbidden it, so it is forbidden until the Day of Resurrection." He said: "For a man to steal from ten houses is easier for him than to steal from his neighbor's house."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islam (al-sābiqūn)d. 33 AHالْمِقْدَاد بْن عَمْرو بْن ثَعْلَبَة الْبَهْرَانِيّصحابي مشهور ، من السابقينسمعت
- acceptable (maqbūl)d. between 81 and 90 AHأَبَا طَيْبَةَ الْكَلَاعِيَّمقبولسمعت
- truthful (ṣadūq)d. between 131 AH and 140 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّصدوقنا
- truthful (ṣadūq), knowledgeable (ʿārif), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 194 AH, or 195 AHمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيعنا
- trustworthy (thiqah)d. 256 AH, or 257 AHإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.