Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 1073

✧ from what the shaykhs narrated from Abd al-Rahman b. Awf

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: نَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرٍ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

الْهِجْرَةُ خَصْلَتَانِ أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ إِحْدَاهُمَا وَالْأُخْرَى أَنْ تُهَاجِرَ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ﷺ وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُبِلَتِ التَّوْبَةُ، وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنَ الْمَغْرِبِ، فَإِذَا طَلَعَتْ طُبِعَ عَلَى كُلِّ قَلْبٍ بِمَا فِيهِ، وَكَفَى النَّاسَ الْعَمَلُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb al-Sijistānī
  2. Abū al-Yamān
  3. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  4. Ḍamḍam b. Zurʿah
  5. Shurayḥ b. ʿUbayd
  6. Mālik b. Yakhāmir al-Saksakī
  7. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Emigration comprises two qualities: one of them is that you abandon evil deeds, and the other is that you emigrate to Allah and His Messenger ﷺ. Emigration will not cease as long as repentance is accepted, and repentance will continue to be accepted until the sun rises from the west. When it rises, a seal will be placed on every heart according to what it contains, and people will have enough of their deeds.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.