MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 1073

✧ from what the shaykhs narrated from Abd al-Rahman b. Awf

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: نَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرٍ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

الْهِجْرَةُ خَصْلَتَانِ أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ إِحْدَاهُمَا وَالْأُخْرَى أَنْ تُهَاجِرَ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ﷺ وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُبِلَتِ التَّوْبَةُ، وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنَ الْمَغْرِبِ، فَإِذَا طَلَعَتْ طُبِعَ عَلَى كُلِّ قَلْبٍ بِمَا فِيهِ، وَكَفَى النَّاسَ الْعَمَلُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb al-Sijistānī
  2. Abū al-Yamān
  3. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  4. Ḍamḍam b. Zurʿah
  5. Shurayḥ b. ʿUbayd
  6. Mālik b. Yakhāmir al-Saksakī
  7. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Emigration comprises two qualities: one of them is that you abandon evil deeds, and the other is that you emigrate to Allah and His Messenger ﷺ. Emigration will not cease as long as repentance is accepted, and repentance will continue to be accepted until the sun rises from the west. When it rises, a seal will be placed on every heart according to what it contains, and people will have enough of their deeds.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2479

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashī
    One of the ten (promised Paradise)d. 31 AH, or 32 AH, also said: 33 AH
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرة
    عن
  2. Mālik b. Yukhāmir
    mukhaḍram; also said he was a Companiond. 69 AH, or 70 AH, or 72 AH
    مَالِكِ بْنِ يَخَامِرٍ السَّكْسَكِيِّمخضرم ، ويقال : له صحبة
    عن
  3. Shurayḥ b. ʿUbayd
    trustworthy (thiqah)d. after 100 AH
    شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍثقة
    عن
  4. Ḍamḍam b. Zurʿah
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)
    ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَصدوق يهم
    نا
  5. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    نا
  6. Abū al-Yamān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 221 AH, or 222 AH
    أَبُو الْيَمَانِثقة ثبت
    حدثنا
  7. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    truthful (ṣadūq)d. 264 AH
    عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّصدوق
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us