hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13842

✧ The collection of chapters on the obligations of guardians and fathers marrying off a virgin without her permission

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا الْحَسَنُ - يَعْنِي: ابْنَ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ؓ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

أَيُّمَا مَمْلُوكٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. Hishām b. ʿAlī
  3. Ibn Rajāʾ
  4. al-Ḥasan / Ibn Ṣāliḥ b. Ḥay
  5. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
  6. Jābir b. ʿAbdullāh
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

Any slave who marries without the permission of his master, he is an adulterer.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قلت فما حال هذا الشيخ محمد بن عمر بن الوليد قال أبي أمره مضطرب روى عن شريك عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا تزوج العبد بغير إذن سيده كان عاهرا قال أبي هذا الحديث ليس من حديث شريك رواه زهير والحسن بن صالح ولا أعلم شريكا روى هذا الحديث

    machine translationI said: "What is the condition of this shaykh, Muḥammad b. ʿUmar b. al-Walīd?" My father said: "His affair is unsteady (muḍṭarib). He narrated from Sharīk, from ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl, from Jābir, from the Prophet ﷺ, who said: 'If a slave marries without the permission of his master, he is a fornicator.'" My father said: "This hadith is not from the hadith of Sharīk. Zuhayr and al-Ḥasan b. Ṣāliḥ narrated it, and I do not know that Sharīk narrated this hadith."

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13842
  • Ibn Daqīq al-ʿĪd

    في إسناده ابن عقيل ومن يحتج به يصححه

    machine translationIn its chain is Ibn ʿAqīl, and whoever takes him as proof deems it sound (ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13842

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    سمعت
  2. Truthful (ṣadūq), with some laxity (layyin) in his hadith; it is said that his memory changed towards the end of his life.d. after 140 AH, or 142 AH, or 145 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخره
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), devout (ʿābid); accused of Shiʿism (rumiya bi-l-tashayyuʿ)d. 167 or 169 AH
    الْحَسَنُ - يَعْنِي : ابْنَ صَالِحِ بْنِ حَيٍّثقة فقيه عابد ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  4. truthful (ṣadūq), errs a littled. 218, 219 or 220 AH
    ابْنُ رَجَاءٍصدوق ، يهم قليلا
    حدثنا
  5. هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  7. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us