hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13336

✧ There is no fixed time for what is given to the poor and destitute except what removes them from poverty and destitution.

Show the chain

( ح وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ - وَاللَّفْظُ لَهُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَ:

قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ، وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ، فَسَأَلَاهُ، فَأَمَرَ لَهُمَا بِمَا سَأَلَا، وَأَمَرَ مُعَاوِيَةَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمَا بِمَا سَأَلَا، قَالَ: فَأَمَّا الْأَقْرَعُ فَلَفَّ كِتَابَهُ فِي عِمَامَتِهِ وَانْطَلَقَ، وَأَمَّا عُيَيْنَةُ فَأَخَذَ كِتَابَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ - ﷺ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، تَرَى أَنِّي حَامِلٌ إِلَى قَوْمِي كِتَابًا لَا أَدْرِي مَا فِيهِ كَصَحِيفَةِ الْمُتَلَمِّسِ، قَالَ: فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَنَظَرَ فِيهِ، فَقَالَ: قَدْ كُتِبَ لَكَ بِالَّذِي أَمَرْتُ لَكَ بِهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: مَنْ سَأَلَ مَسْأَلَةً وَهُوَ مِنْهَا غَنِيٌّ، فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنَ النَّارِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الْغِنَى الَّذِي لَا يَنْبَغِي مَعَهُ الْمَسْأَلَةُ ؟ قَالَ: أَنْ يَكُونَ لَهُ شِبَعُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ - أَوْ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] [Chain 2] Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. Abū Shuʿayb al-Ḥarrānī
  3. al-Nufaylī
  4. Miskīn b. Bukayr
  5. Muḥammad b. Muhājir
  6. Rabīʿah b. Yazīd
  7. Abū Kabshah al-Salūlī
  8. Sahl b. al-Ḥanẓaliyyah

Machine translation, not reviewed

'Uyaynah ibn Hisn and al-Aqra' ibn Habis came to the Messenger of Allah ﷺ and asked him, so he commanded that they be given what they asked for, and he commanded Mu'awiyah to write for them what they had asked for. He said: As for al-Aqra', he folded his writing into his turban and left. As for 'Uyaynah, he took his writing and came to the Prophet ﷺ and said: 'O Muhammad, do you think I am carrying to my people a document I do not know what is in it, like the scroll of al-Mutalammis?' He said: So the Prophet ﷺ took it, looked at it, and said: 'It has been written for you what I commanded for you.' Then he related the hadith. Then the Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever asks for something while he is wealthy enough to do without it, he is only increasing his fire.' They said: 'O Messenger of Allah, what is the wealth that makes asking unlawful?' He said: 'Having enough food for a day and a night, or a night and a day.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn ʿAbd al-BarrSoundin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13336hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. in the early part of Muʿāwiyah's caliphate
    سَهْلٌ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ الْحَارِثِيُّصحابي
    حدثنا
  2. Trustworthyd. 81–90 AH
    أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 121 or 123 AH
    رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَثقة عابد
    عن
  4. Trustworthyd. al-Haytham b. Khārijah and others said: 170 AH, Ibn Ḥibbān said: 137 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍثقة
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), makes mistakes, he was a man of hadithd. 198 AH
    مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ ، وكان صاحب حديث
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 234 AH
    النُّفَيْلِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    حدثنا
  9. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أنبأ
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us