Jami' at-Tirmidhi 654

Translation

There is another chain with a similar narration.

Notes

• Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Gharīb in this particular context.

• حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

  machine translationMaḥmūd b. Ghaylān narrated to us, Yaḥyā b. Ādam narrated to us, from ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān, similarly. Abū ʿĪsā said: This is a gharīb ḥadīth from this route. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• al-Tirmidhi

  غريب من هذا الوجه

  machine translationStrange (gharīb) from this route. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 670
• Mubarakpūri

  الحديث ضعيف لأن في سنده مجالدا وهو ضعيف

  machine translationThe ḥadīth is weak (ḍaʿīf) because in its chain is Mujālid, and he is weak (ḍaʿīf). Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 670
• Abū Ḥatim al-Rāzī

  غريب من هذا الوجه

  machine translationStrange (gharīb) from this route. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 670
• al-Tirmidhi

  هذا حديث غريب من هذا الوجه

  machine translationThis is a strange (gharīb) ḥadīth from this route. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 670

Same hadith, other wordings

• Jami at-Tirmidzi 652لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
• Jami at-Tirmidzi 653سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَأَخَذَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ فَسَأَلَهُ إِيَّاهُ فَأَعْطَاهُ وَذَهَبَ فَعِنْدَ ذَلِكَ حَرُمَتِ الْمَسْأَلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الْ
• Sunan Abu Dawud 1634لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
• Sunan ad-Darimi 1679«لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ»
• Misykatul Mashabih 1830وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد والدارمي وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَا
• Misykatul Mashabih 1850وَعَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ إِلَّا لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ
• Sunan Ibnu Majah 1839لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
• Sunan an-Nasa'i 2597لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 20525al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6795al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7971

Narrators

1. 1
   Ḥubshī b. Junādah al-Salūlī

   Companion (ṣaḥābī)d. between 61 AH and 70 AH
   حُبْشِيُّ بْنُ جُنَادَةَ السَّلُولِيُّصحابي
   عن
2. 2
   al-Shaʿbī

   Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
   الشعبيثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
   عن
3. 3
   Mujālid

   Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 AH, also said: 143 AH
   مجالد بن سعيدليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
   عن
4. 4
   ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān

   trustworthy (thiqah), has written worksd. 187 AH
   عبد الرحيم بن سليمان الأشلثقة ، له تصانيف
   عن
5. 5
   Yaḥyá b. Ādam

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), virtuous (fāḍil)d. 203 AH
   يحيى بن آدمثقة حافظ فاضل
   حدثنا
6. 6
   Maḥmūd b. Ghaylān

   trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AH
   مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقة
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.