As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13336
✧ There is no fixed time for what is given to the poor and destitute except what removes them from poverty and destitution.
Tampilkan sanad
( ح وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ - وَاللَّفْظُ لَهُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَ:
قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ، وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ، فَسَأَلَاهُ، فَأَمَرَ لَهُمَا بِمَا سَأَلَا، وَأَمَرَ مُعَاوِيَةَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمَا بِمَا سَأَلَا، قَالَ: فَأَمَّا الْأَقْرَعُ فَلَفَّ كِتَابَهُ فِي عِمَامَتِهِ وَانْطَلَقَ، وَأَمَّا عُيَيْنَةُ فَأَخَذَ كِتَابَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ - ﷺ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، تَرَى أَنِّي حَامِلٌ إِلَى قَوْمِي كِتَابًا لَا أَدْرِي مَا فِيهِ كَصَحِيفَةِ الْمُتَلَمِّسِ، قَالَ: فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَنَظَرَ فِيهِ، فَقَالَ: قَدْ كُتِبَ لَكَ بِالَّذِي أَمَرْتُ لَكَ بِهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: مَنْ سَأَلَ مَسْأَلَةً وَهُوَ مِنْهَا غَنِيٌّ، فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنَ النَّارِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الْغِنَى الَّذِي لَا يَنْبَغِي مَعَهُ الْمَسْأَلَةُ ؟ قَالَ: أَنْ يَكُونَ لَهُ شِبَعُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ - أَوْ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"'Uyainah bin Hishn dan Al-Aqra' bin Habis datang kepada Rasulullah ﷺ lalu keduanya meminta kepada beliau. Maka beliau memerintahkan untuk memberikan kepada keduanya apa yang mereka minta, dan beliau memerintahkan Mu'awiyah untuk menuliskan bagi keduanya apa yang mereka minta." Ia berkata: Adapun Al-Aqra' maka ia melipat suratnya dalam serbannya lalu pergi, sedangkan 'Uyainah mengambil suratnya lalu mendatangi Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Muhammad, apakah engkau mengira aku membawa kepada kaumku sebuah surat yang tidak aku ketahui isinya, seperti lembaran Al-Mutalammis?" Ia berkata: Maka Nabi ﷺ mengambilnya, membacanya, lalu bersabda: "Sungguh telah ditulis untukmu sesuai dengan apa yang aku perintahkan untukmu." Lalu ia menyebutkan hadits tersebut. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa meminta sesuatu padahal ia termasuk orang yang berkecukupan darinya, maka sesungguhnya ia sedang memperbanyak api neraka." Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, apa kecukupan yang tidak sepatutnya seseorang meminta bersamanya?" Beliau bersabda: "Yaitu memiliki kenyang sehari semalam, atau semalam sehari."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ibn ʿAbd al-Barr | Sounddalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 13336 | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قال الجمهور بضعفه
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 13336
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. pada awal masa kekhalifahan Muawiyahسَهْلٌ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ الْحَارِثِيُّصحابيحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. antara 81 dan 90 Hأَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 121 H, atau: 123 Hرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَثقة عابدعن
- terpercaya (tsiqah)w. al-Haitsam bin Kharijah dan selainnya berkata: 170 H, Ibnu Hibban berkata: 137 Hمُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍثقةحدثنا
- jujur (shaduq), kadang keliru, ia seorang ahli haditsw. 198 Hمِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ ، وكان صاحب حديثحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 234 Hالنُّفَيْلِيُّثقة حافظحدثنا
- w. 292 H, atau 295 Hأَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّحدثنا
- w. sekitar 350 Hأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُحدثنا
- w. 415 Hأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأنبأ
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami