al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13260
✧ Whoever said that the charity of a people should not leave their town while there are eligible recipients in their town.
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ فِينَا سَاعِيًا، فَأَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا، فَوَضَعَهَا فِي فُقَرَائِنَا، وَأَمَرَ لِي بِقَلُوصٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Abū Bakr
- ʿAmr b. ʿAlī
- Ashʿath b. Sawwār
- ʿAwn b. Abū Juḥayfah
- his father
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ sent a collector among us. He took the charity from our wealthy and placed it among our poor, and he ordered a young she-camel for me.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- well-known Companiond. 74 AHوَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروفعن
- Trustworthyd. 116 AH, khalīfah said: died at the end of Khālid's governorship over Iraq.عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَثقةعن
- Weakd. 136, 140 or 143 AHأَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍضعيفحدثنا
- trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189, 190 or 192 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة ، وكان يدلس شديداحدثنا
- Trustworthyd. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.