hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13261

✧ Whoever said that the charity of a people should not leave their town while there are eligible recipients in their town.

Show the chain

( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ ابْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ:

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاعِيًا عَلَى الصَّدَقَةِ، فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا، فَيَقْسِمَهَا فِي فُقَرَائِنَا، وَكُنْتُ غُلَامًا يَتِيمًا لَا مَالَ لِي فَأَعْطَانِي مِنْهَا قَلُوصًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan Waʾabū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm
  4. Khālid b. Yazīd
  5. Ismāʿīl b. Zakariyyā
  6. al-Aʿmash
  7. Ibn Abū Juḥayfah
  8. his father

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ sent a collector for the charity, and he was commanded to take the charity from our wealthy and distribute it among our poor. I was an orphan boy with no property, so he gave me a young she-camel from it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. well-known Companiond. 74 AH
    وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروف
    عن
  2. Trustworthyd. 116 AH, khalīfah said: died at the end of Khālid's governorship over Iraq.
    ابْنِ أَبِي جُحَيْفَةَثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. truthful (ṣadūq), makes few mistakesd. 173 or 174 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاصدوق ، يخطئ قليلا
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), Qurʾān reciter (muqriʾ), has some lapses (awhām).d. al-Bukhārī said: between 211 and 215 AH. Others said: 212 AH. Muṭayyan said: 215 AH. Ibn Qāniʿ mentioned his death 214 AH
    خَالِدُ بْنُ يَزِيدَصدوق مقرئ ، له أوهام.
    حدثنا
  6. truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth), has lapses (wahm)d. 273 AH
    أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَصدوق ، صاحب حديث ، يهم
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us