al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13259
✧ Whoever said that the charity of a people should not leave their town while there are eligible recipients in their town.
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ( بِبَغْدَادَ )، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي
أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ؓ بُعِثَ إِلَى الصَّدَقَةِ، فَلَمَّا رَجَعَ، قَالُوا لَهُ: أَيْنَ الْمَالُ ؟ قَالَ: وَلِلْمَالِ أَرْسَلْتُمُونِي ؟ أَخَذْنَاهَا مِنْ حَيْثُ كُنَّا نَأْخُذُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَوَضَعْنَاهَا حَيْثُ كُنَّا نَضَعُهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ Abū Sahl
- Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbī
- ʿAffān b. Muslim
- Ibrāhīm b. ʿAṭāʾ b. Abū Maymūnah
- my father
Machine translation, not reviewed
That 'Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with him) was sent to collect the charity. When he returned, they said to him: 'Where is the money?' He said: 'Did you send me for the money? We took it from where we used to take it during the time of the Messenger of Allah ﷺ, and we placed it where we used to place it.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاأن
- Trustworthyd. 131 AHأَبِيثقةحدثني
- Truthfuld. 161–170 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَصدوقحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 284 AHإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّحدثنا
- d. 350 AHأَبُو سَهْلٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.