Musnad Ahmad 193
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكُنْتُ مَعَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلالَ هِلالَ شَوَّالٍ فَقَالَ
كُنْتُ مَعَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ، هِلَالَ شَوَّالٍ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْطِرُوا، ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقَالَ [لَهُ] الرَّجُلُ: وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا، أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي، وَخَيْرَ الْأُمَّةِ، رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ، ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ.
Translation
Chain of narrators
- Yazīd
- Isrāʾīl b. Yūnus
- ʿAbd al-Aʿlá al-Thaʿlabī
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá Qālakunt Maʿ ʿUmar Faʾatāh a man
- Innī Raʾayt al-Hilāl Hilāl Shawwāl
✧ I was with Umar when a man came to him and said: I have seen the new moon, the new moon of Shawwal. Umar said: O people, break your fast. Then he went to a large wooden cup containing water, performed ablution, and wiped over his leather socks. The man said to him: By Allah, O Commander of the Faithful, I came to you only to ask you about this. Have you seen anyone other than you do it? He said: Yes, one better than me and the best of the community. I saw Abu al-Qasim ﷺ do the same as I did, wearing a Syrian robe with tight sleeves, and he inserted his hand from beneath the robe. Then Umar prayed Maghrib.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Da'if (Darussalam) [because of the weakness of ‘Abdul-A'la ath-Tha'labi | sunnah.com |