Musnad Abi Ya'la 6610
✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ، فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ، وَمَنِ اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Maʿmar Ismāʿīl b. Ibrāhīm
- Ḥafṣ b. Ghiyāth
- ʿAbdullāh b. Saʿīd
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever is overcome by vomiting does not have to make up the fast, but whoever makes himself vomit must make it up.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
عبد الله ضعيف جدا
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610 - al-Bukhari
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610 - Ibn ʿAbd al-Barr
الأصح أنه موقوف على أبي هريرة
machine translationThe more correct view is that it is a statement stopping at Abū Hurayrah (mawqūf).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610
Show 10 more
- al-Tirmidhi
روي من غير وجه عن أبي هريرة ولا يصح إسناده
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610 - Aḥmad b. Ḥanbal
وأنكره أحمد وقال في رواية ليس من ذا شيء قال الخطابي يريد أنه غير محفوظ
machine translationAḥmad rejected it and said in one narration: There is nothing to this. Al-Khaṭṭābī said: He means that it is not preserved (maḥfūẓ).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610 - al-Tirmidhi
حديث أبي هريرة حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث هشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من حديث عيسى بن يونس قال وقد روي هذا الحديث من غير وجهه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يصح إسناده
machine translationThe hadith of Abū Hurayrah is a good (ḥasan), strange (gharīb) hadith. We do not know it as a hadith of Hishām from Ibn Sīrīn from Abū Hurayrah from the Prophet ﷺ except from the narration of ʿĪsā b. Yūnus. He said: This hadith has also been narrated through other routes from Abū Hurayrah from the Prophet ﷺ, but its chain of transmission is not authentic (ṣaḥīḥ).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610 - al-Bukhari
لم يصح وإنما يروى عن عبد الله بن سعيد المقبري عن أبي هريرة وعبد الله ضعيف
machine translationIt is not authentic (ṣaḥīḥ). It is only narrated from ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Maqburī from Abū Hurayrah, and ʿAbdullāh is weak (ḍaʿīf).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610 - Abū Daʾūd
سمعت أحمد يقول ليس من ذا شيء وقال الخطابي يريد أنه غير محفوظ
machine translationI heard Aḥmad say: There is nothing to this. And al-Khaṭṭābī said: He means that it is not preserved (maḥfūẓ).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610 - أبو علي الطوسي كردوش
هو حديث غريب
machine translationIt is a strange (gharīb) hadith.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610 - al-Tirmidhi
حديث أبي الدرداء أصح من حديث أبي هريرة المرفوع في هذا الباب يعني حديث أبي الدرداء أنه صلى الله عليه وسلم قاء فأفطر
machine translationThe hadith of Abū al-Dardāʾ is more authentic (aṣaḥḥ) than the hadith of Abū Hurayrah traced back to the Prophet (marfūʿ) on this topic, meaning the hadith of Abū al-Dardāʾ that the Prophet ﷺ vomited and broke his fast.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610 - الزيلعى
عبد الله بن سعيد هذا هو عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري وفيه مقال
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610 - al-Bukhari
لا أراه محفوظا وقد روي من غير وجه ولا يصح إسناده
machine translationI do not consider it preserved (maḥfūẓ); it has been narrated through other routes, and its chain of transmission is not authentic (ṣaḥīḥ).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610 - Abū Daʾūd
بعض الحفاظ لا يراه محفوظا
machine translationSome of the memorizers (ḥuffāẓ) do not consider it preserved (maḥfūẓ).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6610
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 671{ مَنْ ذَرَعَهُ اَلْقَيْءُ فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ, وَمَنْ اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ اَلْقَضَاءُ }
Other narrations of this report
Sunan ad-Darimi 1769Sahih Ibn Hibban 1097Sahih Ibn Khuzaymah 2177al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3109al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3116
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. during ʿAbd al-Malik's caliphate, or in the caliphate of al-Walīd b. ʿAbd al-Malik, or the year 100 AH, al-Ṭaḥāwī said: died in the year 125 AH, and this is a mistake on his part; for it is actually the year his son Saʿīd diedجَدِّهِثقة ثبتعن
- abandoned (matrūk)d. between 141 and 150 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍمتروكعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194 AH, also said: 195 AH, or 196 AHحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 236 AHأَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمونحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.