Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 6

Show the chain

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ

لَمَّا تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ مِنِ ابْنِ حُذَافَةَ. قَالَ عُمَرُ: لَقِيتُ عُثْمَانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ، قَالَ: سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي، فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي، فَقَالَ: قَدْ بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا، قَالَ عُمَرُ: فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ، فَقُلْتُ: أُنْكِحُكَ حَفْصَةَ، فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا، فَكُنْتُ عَلَيْهِ أَوْجَدَ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ، فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَنْكَحْتُهُ إِيَّاهَا، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ حَفْصَةَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ إِلَّا أَنَّنِي كُنْتُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَهَا، فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَوْ تَرَكَهَا قَبِلْتُهَا. قَالَ عُمَرُ: فَشَكَوْتُ عُثْمَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَزَوَّجَ حَفْصَةَ خَيْرٌ مِنْ عُثْمَانَ، وَتَزَوَّجَ عُثْمَانُ خَيْرًا مِنْ حَفْصَةَ، فَزَوَّجَهُ النَّبِيُّ ﷺ ابْنَتَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Sūwayd
  2. al-Walīd b. Muḥammad
  3. al-Zuhrī
  4. Sālim
  5. Abāh Yuḥaddith
  6. ʿUmar

✧ When Hafsa became a widow after Ibn Hudhafa. Umar said: 'I met Uthman and offered him Hafsa. He said: I will consider my matter. I waited for some nights, then he met me and said: It has become clear to me that I should not marry on this day of mine.' Umar said: 'Then I met Abu Bakr and said: I will marry you to Hafsa. He did not return anything to me, and I was more upset with him than with Uthman. I waited for some nights, then the Messenger of God ﷺ proposed to her, and I married her to him. Then Abu Bakr met me and said: Perhaps you were upset with me when you offered Hafsa?' He said: 'Yes.' He said: 'Nothing prevented me from returning to you except that I already knew that the Messenger of God ﷺ had mentioned her, and I would not disclose the secret of the Messenger of God ﷺ. If he had left her, I would have accepted her.' Umar said: 'Then I complained about Uthman to the Messenger of God ﷺ, and the Messenger of God ﷺ said: Hafsa will marry someone better than Uthman, and Uthman will marry someone better than Hafsa. Then the Prophet ﷺ married his daughter to him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.