Musnad Abi Ya'la 5729
Show the chain
حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، حَدَّثَهُمْ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:
بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ، قَالَ: أَيُّكُمْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا قُلْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَمَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُهَا
Translation
Chain of narrators
✧ While I was with the Messenger of Allah ﷺ in prayer, a man among the people said: Allah is the Greatest, greatly; and much praise be to Allah; and glory be to Allah morning and evening. When the Messenger of Allah ﷺ finished the prayer, he said: Which of you is the owner of those words? The people remained silent. A man among the people said: I said them, O Messenger of Allah, and I intended only good by them. The Messenger of Allah said: The gates of heaven were opened for them. Ibn Umar said: I have not abandoned them since I heard the Messenger of Allah ﷺ saying that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
الحديث منقطع لأن عون بن عبد الله لم ير ابن عمر
in Musnad Abī Yaʿlā al-Mawṣilī, p. 5729
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 885Sunan an-Nasa'i 886Musnad Ahmad 5722al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2304al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 961al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 962
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 110–120 AHعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَثقة عابدحدثهم
- Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AHأَبُو الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسحدثني
- Trustworthy, Expertd. 135, 143 or 144 AHحَجَّاجٌثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AHيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .حدثنا
- truthful (ṣadūq), sometimes erred, and he was a historian, an erudite scholar (ʿallāmah)d. 240 or 246 AHخَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍصدوق ربما أخطأ ، وكان أخباريا علامةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.