Dalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 5729

Show the chain

حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، حَدَّثَهُمْ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:

بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ، قَالَ: أَيُّكُمْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا قُلْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَمَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Khalīfah b. Khayyāṭ
  2. Yazīd b. Zurayʿ
  3. Ḥajjāj
  4. Abū al-Zubayr
  5. ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
  6. Ibn ʿUmar

✧ While I was with the Messenger of Allah ﷺ in prayer, a man among the people said: Allah is the Greatest, greatly; and much praise be to Allah; and glory be to Allah morning and evening. When the Messenger of Allah ﷺ finished the prayer, he said: Which of you is the owner of those words? The people remained silent. A man among the people said: I said them, O Messenger of Allah, and I intended only good by them. The Messenger of Allah said: The gates of heaven were opened for them. Ibn Umar said: I have not abandoned them since I heard the Messenger of Allah ﷺ saying that.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.