MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 5729

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، حَدَّثَهُمْ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:

بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ، قَالَ: أَيُّكُمْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا قُلْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَمَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika aku sedang shalat bersama Rasulullah ﷺ, seorang laki-laki dari kaum itu berkata: “Allah Mahabesar, dengan kebesaran yang sempurna, dan segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, dan Maha Suci Allah pagi dan petang.” Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat, beliau bersabda: “Siapakah pemilik kalimat-kalimat tadi?” Orang-orang pun diam. Lalu seorang laki-laki dari kaum itu berkata: “Aku yang mengucapkannya, wahai Rasulullah, dan aku tidak bermaksud dengannya kecuali kebaikan.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Pintu-pintu langit dibukakan untuknya.” Ibnu Umar berkata: “Sejak aku mendengar Rasulullah ﷺ mengucapkannya, aku tidak pernah meninggalkannya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 885Sunan an-Nasa'i 886Musnad Ahmad 5722As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2304As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 961As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 962

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. antara 110 dan 120 H
    عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَثقة عابد
    حدثهم
  3. Abū al-Zubayr al-Makkī
    Jujur (shaduq), hanya saja ia melakukan tadlisw. sebelum 126 H, atau 128 H
    أَبُو الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلس
    حدثني
  4. al-Ḥajjāj b. Abī ʿUthmān
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 135 H, atau 143 H, atau 144 H
    حَجَّاجٌثقة حافظ
    حدثنا
  5. Yazīd b. Zurayʿ
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.
    يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .
    حدثنا
  6. Khalīfah b. Khayyāṭ
    jujur (shaduq), terkadang keliru, dan ia seorang ahli sejarah, 'allamahw. 240 H atau 246 H
    خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍصدوق ربما أخطأ ، وكان أخباريا علامة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami