al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 961
✧ The Phrase With Which the Prayer Begins
Show the chain
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ
قَامَ رَجُلٌ خَلْفَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَقَالَ اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ «مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ؟» فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ «لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Wahb
- Muḥammad b. Salamah
- Abū ʿAbd al-Raḥīm
- Zayd
- ʿAmr b. Murrah
- ʿAwn b. ʿAbdullāh
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Qām a man Khalf Nabī Allāh ﷺ
✧ A man stood behind the Prophet of Allah ﷺ and said, “Allah is greater, greatly; praise be to Allah, abundantly; and glory be to Allah morning and evening.” The Prophet of Allah ﷺ said, “Who is the speaker of these words?” A man said, “I, O Prophet of Allah.” He said, “Twelve angels vied for it.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 110–120 AHعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 124, 125 or 126 AHزَيْدٌثقة له أفرادحدثني
- Trustworthyd. 144 AHأَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِثقة.عن
- Trustworthyd. 191, 192 or 193 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقةحدثنا
- Truthfuld. 243 AHمُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍصدوقأخبرني
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.