Musnad Abi Ya'la 5728
Show the chain
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِجَوْرٍ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَمَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِجَهْلٍ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَمَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِعَدْلٍ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْفَلِتَ كَفَافًا
Translation
Chain of narrators
- Shaybān
- Muʿtamir
- ʿAbd al-Malik b. Abū Jamīlah
- ʿAbdullāh b. Mawhab
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
✧ Whoever is a judge and judges unjustly is among the people of the Fire; whoever is a judge and judges ignorantly is among the people of the Fire; and whoever is a judge and judges justly is most likely to escape with nothing.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
عبد الملك هذا مجهول وعبد الله بن وهب أرى أنه ابن موهب الرملي
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5728 - Abū Ḥatim al-Rāzī
عبد الملك بن أبي جميلة و عبد الله بن موهب عن عثمان مرسل
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5728 - al-Tirmidhi
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5728 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
شهد الترمذي وأبو حاتم في العلل تبعا للبخاري أنه غير متصل
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5728
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), but he did not hear from Tamīm al-Dārīd. between 101 and 110 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍثقة ، لكن لم يسمع من تميم الداريعن
- unknown (majhūl)عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَمجهولسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHمُعْتَمِرٌثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Qadarism (qadar)d. 235 AH, or 236 AH, or 237 AH, or 238 AHشَيْبَانُصدوق يهم , ورمي بالقدرحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.