Musnad Abi Ya'la 5526
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
رَأَيْتُ النَّاسَ جُمِعُوا لِلْحِسَابِ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ،
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
- my father
- Ibn Jurayj
- Mūsá b. ʿUqbah
- Sālim
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I saw people gathered for the reckoning, and Abu Bakr stood and drew a bucket or two buckets, and in his drawing there was weakness, and may Allah forgive him. Then Umar stood and it turned into a large bucket, and I have never seen a chief among the people who could perform his feat, until the people watered their camels.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.