Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 4795

Show the chain

حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ:

سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ بِاللَّيْلِ ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ، وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي مَا قُضِيَ لَهُ، فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ، مَالَ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَهْلِهِ أَتَى أَهْلَهُ، ثُمَّ نَامَ كَهَيْئَتِهِ لَمْ يَمَسَّ مَاءً، فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ الْأَوَّلَ - أَوِ الْمُنَادِيَ - قَامَ، فَإِنْ كَانَ جُنُبًا، اغْتَسَلَ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ جُنُبًا، تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Muʿallá b. Mahdī
  2. Abū ʿAwānah
  3. Abū Isḥāq
  4. al-Aswad

✧ I asked Aisha about the prayer of the Prophet ﷺ at night. She said: "He used to sleep at the beginning of the night and get up at its end, then pray whatever was decreed for him. When he finished his prayer, he turned to his bed. If he had a need for his wife, he went to his wife, then slept as he was without touching water. When he heard the first adhan - or the caller - he got up. If he was in a state of janabah, he performed ghusl; if he was not in a state of janabah, he performed the wudu for prayer, then prayed two rak'ahs, then went out to the mosque."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.