Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 397

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، أَخْبَرَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ:

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْمِقْدَادَ وَالزُّبَيْرَ إِلَى رَوْضَةِ خَاخٍ، فَقَالَ: إِنَّ بِهَا امْرَأَةً وَمَعَهَا كِتَابٌ، قَالَ: فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا، فَأَقْبَلْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِالْمَرْأَةِ، فَقُلْنَا: لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُفَتِّشَنَّ الثِّيَابَ، قَالَ: فَأَخْرَجَتْ مِنْ عِقَاصِ شَعَرِهَا كِتَابًا، فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ، يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا هَذَا يَا حَاطِبُ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كَتَبْتُهُ ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي، وَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ - مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ بِهَا غَرِيبًا أَوْ نَحْوَ هَذَا - فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ، قَالَ: وَمَا يُدْرِيكَ يَا عُمَرُ ؟ لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr Abū Khaythamah
  2. Ibn ʿUyaynah
  3. ʿAmr
  4. al-Ḥasan b. Muḥammad
  5. ʿUbaydullāh b. Abū Rāfiʿ
  6. ʿAlī

✧ The Messenger of God ﷺ sent me, al-Miqdad, and al-Zubayr to the meadow of Khakh, and he said: “There is a woman there who has a letter with her.” He said: We went out, our horses racing with us, and we came upon the woman. We said: “You will bring out the letter or we will search your clothes.” He said: She brought out a letter from the plaits of her hair, and in it was a message from Hatib b. Abi Balta‘ah to the people of Makkah, informing them of some of the affairs of the Messenger of God ﷺ. The Prophet ﷺ said: “What is this, O Hatib?” He said: “O Messenger of God, I did not write it as an apostasy from my religion,” and he made an excuse by something—its meaning was that he was a stranger there or something like this. ‘Umar said: “O Messenger of God, let me strike the neck of this hypocrite.” He said: “And what will make you know, O ‘Umar? Perhaps God has looked upon the people of Badr and said: ‘Do whatever you wish, for I have forgiven you.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.