Musnad Abi Ya'la 3805
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا غَزَا قَوْمًا لَمْ يَغْزُ حَتَّى يُصْبِحَ، فَيَنْظُرَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ، فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا رَكِبَ وَرَكِبْتُ خَلْفَ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَخَرَجُوا عَلَيْنَا بِمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوُا النَّبِيَّ ﷺ، قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، فَلَمَّا رَآهُمُ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Aʿlá
- Muʿtamir
- Ḥumayd
- Anas
✧ When the Prophet ﷺ raided a people, he did not attack until morning, so that he could observe. If he heard the call to prayer, he refrained from them, and if he did not hear the call to prayer, he raided them. He said: We went out to Khaybar and reached it. When morning came and he did not hear the call to prayer, he mounted, and I mounted behind Abu Talha, and my foot was touching the foot of the Prophet ﷺ. He said: They came out to us with their baskets and their tools. When they saw the Prophet ﷺ, they said: Muhammad and the army. When the Prophet ﷺ saw them, he said: God is most great. Khaybar is destroyed. When we descend upon the courtyard of a people, evil is the morning of those who were warned.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 4197Musnad Ahmad 12618Musnad Ahmad 13140Sahih Ibn Hibban 4745al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18304
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 186 AH
- حدثنالا بأس بهd. 236 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.