Musnad Abi Ya'la 3801
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدًا قَالَ:
سُئِلَ أَنَسٌ: هَلِ اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَاتَمًا ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ، أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا، قَالَ: وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ، قَالَ: وَكَانَ خَاتَمُهُ مِنْ فِضَّةٍ، كَانَ فَصُّهُ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Aʿlá
- Muʿtamir
- Ḥumayd
✧ Anas was asked: Did the Messenger of God ﷺ take a ring? He said: Yes. It is as if I am looking at the gleam of his ring. He delayed the last evening prayer one night until half the night had passed, then he prayed. When he finished his prayer, he turned his face to us and said: The people have prayed and gone to sleep, but you will remain in prayer as long as you wait for it. He said: It is as if I am looking at the gleam of his ring. He said: His ring was of silver, and its bezel was of the same.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 534Musnad Ahmad 7342Musnad Ahmad 9592Sahih Ibn Hibban 1540Musannaf 'Abd al-Razzaq 2055al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1793
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيسئل
- سمعتtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 186 AH
- حدثنالا بأس بهd. 236 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.