MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 3706

✧ Abu Sufyan from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ثَلَاثٍ: عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ، وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنْ هَذَا النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الظُّرُوفِ. ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّ النَّاسَ يُبْقُونَ إِدَامَهُمْ وَيُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ وَيَحْبِسُونَ لِغَائِبِهِمْ، فَكُلُوا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ - أَظُنُّ، شَكَّ أَبُو بَكْرٍ - فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا - كَأَنَّهُ قَالَ: تُرِقُّ الْقَلْبَ، وَتُدْمِعُ الْعَيْنَ، وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ فَانْتَبِذُوا فِيمَا شِئْتُمْ، مَنْ شَاءَ أَوْكَى سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān
  3. Yaḥyá b. al-Ḥārith
  4. ʿAmr b. ʿĀmir al-Anṣārī
  5. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of God ﷺ forbade three things: the meat of sacrificial animals beyond three days, visiting graves, and this nabidh in these containers. Then he said: Indeed I forbade you three things, but then it became clear to me that people keep their condiments, honor their guests, and save for those absent. So eat and keep as much as you wish. I forbade you visiting graves – I think, Abu Bakr doubted – so visit them and do not say anything improper. It was as if he said: It softens the heart, makes the eye weep, and reminds of the Hereafter. And I forbade you nabidh, so make nabidh in whatever you wish; whoever wishes may tie his waterskin upon sin.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 14267Musnad Ahmad 14499Sahih Ibn Hibban 6917Musannaf Ibn Abi Shaybah 38215al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5143al-Matalib al-'Aliyah 4659

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    Companion (ṣaḥābī)d. 90 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي
    عن
  2. عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ
    trustworthy (thiqah)
    عن
  3. يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
    لين الحديثd. 131 AH
    عن
  4. عَبْدُ ج٦ / ص٣٧٢الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ
    trustworthy (thiqah)d. 187 AH
    حدثنا
  5. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 235 AH
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي
    d. 307 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us