Musnad Abu Ya'la 3706
✧ Abu Sufyan from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ثَلَاثٍ: عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ، وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنْ هَذَا النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الظُّرُوفِ. ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّ النَّاسَ يُبْقُونَ إِدَامَهُمْ وَيُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ وَيَحْبِسُونَ لِغَائِبِهِمْ، فَكُلُوا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ - أَظُنُّ، شَكَّ أَبُو بَكْرٍ - فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا - كَأَنَّهُ قَالَ: تُرِقُّ الْقَلْبَ، وَتُدْمِعُ الْعَيْنَ، وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ فَانْتَبِذُوا فِيمَا شِئْتُمْ، مَنْ شَاءَ أَوْكَى سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ melarang tiga hal: memakan daging hewan kurban lebih dari tiga hari, berziarah kubur, dan nabidz dalam wadah-wadah ini. Kemudian beliau bersabda: "Ketahuilah, sesungguhnya aku telah melarang kalian dari tiga hal, kemudian jelas bagiku bahwa orang-orang menyimpan lauk-pauk mereka, memuliakan tamu mereka, dan menyimpan untuk orang yang tidak hadir. Maka makanlah dan simpanlah sesuka kalian. Aku telah melarang kalian berziarah kubur, aku kira, Abu Bakar ragu, maka berziarahlah dan janganlah kalian mengucapkan perkataan yang batil." Seolah-olah beliau bersabda: "Ziarah itu melembutkan hati, membuat mata menangis, dan mengingatkan akhirat. Dan aku telah melarang kalian dari nabidz, maka buatlah nabidz sesuka kalian, dan barang siapa yang mau, hendaklah ia mengikat kantong airnya di atas dosa."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 14267Musnad Ahmad 14499Shahih Ibnu Hibban 6917Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38215As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5143Al-Mathalib al-'Aliyah 4659
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّثقةعن
- lunak haditsnya (layyin al-hadits)w. antara 131 dan 140 Hيَحْيَى بْنِ الْحَارِثِلين الحديثعن
- terpercaya (tsiqah), memiliki karya tulisw. 187 Hعَبْدُ ج٦ / ص٣٧٢الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ، له تصانيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami