Musnad Abi Ya'la 3335
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ، فَصَاحُوا فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ، وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا، قَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا، قَالَ: وَايْمُ اللهِ، مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ، فَأَنْشَأَتْ سَحَابَةٌ، فَانْتَشَرَتْ، ثُمَّ إِنَّهَا مَطَرَتْ، وَنَزَلَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَصَلَّى وَانْصَرَفَ، فَلَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ صَاحُوا بِهِ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا، قَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، قَالَ: فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ، وَجَعَلَتْ تُمْطِرُ حَوَالَيْهَا، وَمَا تُمْطِرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً، فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ
Translation
Chain of narrators
- al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Narsī
- Muʿtamir b. Sulaymān
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Thābit al-Bunānī
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of God ﷺ was delivering the Friday sermon, and the people rose to him and shouted, saying: 'O Prophet of God, the rain has failed, the trees have turned red, and the livestock have perished. Supplicate God to send us rain.' He said: 'O God, give us rain; O God, give us rain.' He said: 'By God, we did not see in the sky a wisp of cloud.' Then a cloud rose and spread, and then it rained. The Prophet of God ﷺ came down, prayed, and departed. It did not stop raining until the next Friday. When the Prophet ﷺ stood to deliver the sermon, they shouted to him, saying: 'O Prophet of God, the houses have collapsed and the roads have been cut off. Supplicate God to withhold it from us.' He said: 'O God, around us and not upon us.' He said: 'It cleared away from Madinah and began to rain around it, and not a drop fell in Madinah. I looked at Madinah, and it was like a crown.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.