Musnad Abi Ya'la 3334
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كُنَّا نَهَابُ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ شَيْءٍ، وَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَأْتِيَهُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْتَمِعُ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَكَ، قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ: فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ: فَمَنْ جَعَلَ فِيهَا هَذِهِ الْمَنَابِعَ ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ: فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ، وَنَصَبَ الْجِبَالَ، وَجَعَلَ فِيهَا هَذِهِ الْمَنَابِعَ، آللهُ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: زَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا، قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: زَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَدَقَةً فِي أَمْوَالِنَا ؟ قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: زَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي سَنَتِنَا ؟ قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: زَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ؟ قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، قَالَ: فَلَمَّا قَفَّى، قَالَ: لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Khaṭṭāb
- ʿAbd al-Malik b. Ibrāhīm
- Sulaymān b. al-Mughīrah
- Thābit al-Bunānī
- Anas
✧ We used to be in awe of asking the Messenger of God ﷺ about anything, and we liked it when a man from the desert came and asked him while we listened. A man from them came to him and said: 'O Muhammad, your messenger came to us and claimed that you claim that God has sent you.' He said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then who created the heaven?' He said: 'God.' He said: 'Then who created the earth?' He said: 'God.' He said: 'Then who set up these mountains?' He said: 'God.' He said: 'Then who placed these springs in them?' He said: 'God.' He said: 'Then by the One who created the heaven and the earth, set up the mountains, and placed these springs in them, did God send you?' He said: 'Yes.' He said: 'Your messenger claimed that we owe five prayers in our day and night.' He said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who sent you, did God command you to do this?' He said: 'Yes.' He said: 'Your messenger claimed that we owe charity on our wealth.' He said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who sent you, did God command you to do this?' He said: 'Yes.' He said: 'Your messenger claimed that we owe fasting a month in our year.' He said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who sent you, did God command you to do this?' He said: 'Yes.' He said: 'Your messenger claimed that we owe pilgrimage to the House for whoever is able to find a way to it.' He said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who sent you, did God command you to do this?' He said: 'Yes.' He said: 'By the One who sent you with the truth, I will not add to them or subtract from them anything.' He said: 'When he turned away, he said: "If he is truthful, he will certainly enter Paradise."'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.