Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 3183

✧ Qatadah from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ، فَلَا أَدْرِي أَشَيْءٌ نَزَلَ أَوْ شَيْءٌ كَانَ، يَقُولُ:

لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى أَوْ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Mūsá
  2. Muḥammad b. Jaʿfar
  3. Shuʿbah
  4. Qatādah Yuḥaddith
  5. Anas
  6. Rasūl Allāh ﷺ
  7. Falā Adrī Ashayʾ Nazal Aw Shayʾ Kān

✧ If the son of Adam had two valleys of wealth, he would wish for or seek a third valley, and nothing fills the belly of the son of Adam except dust, and Allah turns in mercy to whoever repents.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.