Musnad Abi Ya'la 3182
✧ Qatadah from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ قَالَ: قَالَ رَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:
إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا، تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِذَا تَقَرَّبَ ذِرَاعًا، تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Translation
Chain of narrators
- Abū Mūsá
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- Qatādah Yuḥaddith
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
- Rabbukum Tabārak and Taʿālá
✧ When the servant draws near to Me a handspan, I draw near to him an arm's length. And when he draws near an arm's length, I draw near to him a fathom. And when he comes to Me walking, I come to him at speed.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 7536Sahih al-Bukhari 7537Sahih Muslim 2675fMusnad Ahmad 12287Sahih Ibn Hibban 376
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهوريحدث عن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتسمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AHأَبُو مُوسَىثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.