hadits.net

Musnad Abi Ya'la 2933

✧ Qatadah from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ سَعِيدٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ: إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَنَزَلَتْ وَأَصْحَابُهُ مُخَالِطُونَ الْحُزْنَ، وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ نُسُكِهِمْ، وَنَحَرُوا الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ: لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا، فَلَمَّا تَلَاهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: هَنِيئًا مَرِيئًا يَا نَبِيَّ اللهِ، قَدْ بَيَّنَ اللهُ لَنَا مَا يَفْعَلُ بِكَ، فَمَاذَا يَفْعَلُ بِنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ بَعْدَهَا: لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  2. Yazīd b. Zurayʿ
  3. Saʿīd
  4. Qatādah
  5. Anas b. Mālik

✧ This verse was sent down upon the Prophet ﷺ: “Indeed, We have granted you a clear victory,” upon his return from Ḥudaybiyyah, while he and his companions were still mingled with sorrow, and they had been prevented from their rites and had slaughtered the sacrificial animals at Ḥudaybiyyah. When this verse was sent down, he said to his companions: “A verse better than the whole world has been sent down to me.” When the Prophet of God ﷺ recited it, a man from the people said: “Congratulations, O Prophet of God! God has made clear what He will do with you, so what will He do with us?” Then God sent down after it: “That He may admit the believing men and the believing women into gardens beneath which rivers flow.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  3. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AH
    سَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    قال
  4. Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AH
    يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 233, 234 or 235 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبت
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us