MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 2140

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ غَزِيَّةَ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ، فَلْيَجْزِ بِهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ، فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا، السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq
  2. Bishr b. al-Mufaḍḍal
  3. ʿAmmār b. Ghaziyyah
  4. a man Min Qawmī
  5. Jābir
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever is given a gift and finds the means, let him repay it. If he does not find the means, let him praise it. Whoever praises it has thanked him, and whoever conceals it has been ungrateful. Whoever adorns himself with what he was not given is like one wearing two garments of falsehood. He said with his fingers like this—the forefinger and the middle finger.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    هذا خطأ إنما هو عمارة بن غزية عن شرحبيل عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationThis is a mistake. It is only ʿUmārah b. Ghazīyah, from Sharḥabīl, from Jābir, from the Prophet ﷺ.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 2140

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4814Musnad Ahmad 24593al-Mu'jam al-Awsat 2466al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12155Musnad al-Bazzar 10225al-Matalib al-'Aliyah 3121

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Shuraḥbīl b. Saʿd al-Khaṭmī
    truthful (ṣadūq), but his memory deteriorated (ikhtalaṭa) toward the end of his lifed. 123 AH, or 124 AH
    رَجُلٌ مِنْ قَوْمِيصدوق , اختلط بآخره
    حدثنا
  3. ʿUmārah b. Ghazīyyah
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 134 AH, or 140 AH
    عَمَّارُ بْنُ غَزِيَّةَلا بأس به
    حدثنا
  4. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
    بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  5. Isḥāq b. Abī Isrāʾīl
    truthful (ṣadūq), criticized for suspending judgement (waqf) on the Qurʾānd. 245 AH, or 246 AH
    إِسْحَاقُصدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us