Musnad Abi Ya'la 1764
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
الرَّجُلُ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ، أَوْ قَالَ: حَتَّى يُقْتَصَّ بَيْنَ النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmī
- Ibn al-Mubārak
- Ḥarmalah b. ʿImrān
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- Abū al-Khayr
- ʿUqbah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A man will be in the shade of his charity until judgment is passed among people—or he said: until retribution is taken among people.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد ثقات
machine translationThe narrators of Aḥmad are trustworthy (thiqāt).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 1764
Other narrations of this report
Sahih Ibn Hibban 3310Sahih Ibn Khuzaymah 2675Sahih Ibn Khuzaymah 2676al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15870al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7845al-Mustadrak (al-Hakim) 1517
Narrators
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 90 AHأَبِي الْخَيْرِثقة فقيهفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 128 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- trustworthy (thiqah)d. 160 AHحَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHج٣ / ص٣٠١ابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 231 AH, or 232 AH, or 233 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّثقة يهم قليلاحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.