al-Mustadrak (al-Hakim) 1517
✧ As for the discussion of Muhammad b. Abi Hafsah
Show the chain
أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ أَنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«كُلُّ امْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ حَتَّى يُفْصَلَ بَيْنَ النَّاسِ» أَوْ قَالَ «حَتَّى يُحْكَمَ بَيْنَ النَّاسِ»
Translation
Chain of narrators
- Ḥarmalah b. ʿImrān
- Yazīd b. Abū Ḥabīb Yuḥaddith
- Abū al-Khayr
- ʿUqbah b. ʿĀmir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Every person will be in the shade of his charity until judgment is passed between the people," or he said, "until it is decided between the people."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.