Sahih Ibn Khuzaymah 2675
✧ Collection of chapters on voluntary charity
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
كُلُّ امْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ حَتَّى يُفْصَلَ بَيْنَ النَّاسِ " أَوْ قَالَ: " حَتَّى يُحْكَمَ بَيْنَ النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. al-Ḥasan and ʿUtbah b. ʿAbdullāh
- Ibn al-Mubārak
- Ḥarmalah b. ʿImrān
- Yazīd b. Abū Ḥabīb Yuḥaddith
- Abū al-Khayr
- ʿUqbah b. ʿĀmir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Every person will be in the shade of his charity until judgment is passed between people — or he said: until it is decided between people.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AHعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورسمع
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 90 AHأَبَا الْخَيْرِثقة فقيهحدثه
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 128 AHيَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلسمع
- trustworthy (thiqah)d. 160 AHحَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَثقةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأخبرنا
- truthful (ṣadūq)d. 244 AHوَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوقحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.