Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1734

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

بَيْنَا أَنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِي نَقْبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ، قَالَ: يَا عُقْبَ، أَلَا تَرْكَبُ ؟ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَ، أَلَا تَرْكَبُ ؟ فَأَشْفَقْتُ أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً، ثُمَّ رَكِبَ، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَ، أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ السُّورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَأَقْرَأَنِي: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ، فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي، قَالَ: كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَ ؟ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. al-Walīd b. Muslim
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābir
  4. al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman
  5. ʿUqbah b. ʿĀmir

✧ While I was leading the Messenger of God ﷺ by the reins through a mountain pass, he said: "O 'Uqbah, will you not ride?" I held back from riding the mount of the Messenger of God ﷺ out of reverence. Then he said: "O 'Uqbah, will you not ride?" I feared it would be disobedience. So the Messenger of God ﷺ dismounted, and I rode for a little while, then he mounted. Then he said: "O 'Uqbah, shall I not teach you two surahs that are among the best surahs that people recite?" I said: "Yes, O Messenger of God." He said: "Then he recited to me: 'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak,' and 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind.' Then the prayer was called, and the Messenger of God ﷺ went forward and recited them. Then he passed by me and said: "How did you find it, O 'Uqbah? Recite them whenever you sleep and whenever you rise."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.