MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1591

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو فَضَالَةَ فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ قَيْسِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شَمَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ:

قُتِلَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُدْعَى خَلَّادًا، فَقِيلَ لِأُمِّهِ: يَا أُمَّ خَلَّادٍ، قُتِلَ خَلَّادٌ، فَجَاءَتْ وَهِيَ مُتَنَقِّبَةٌ، فَقِيلَ لَهَا: قُتِلَ خَلَّادٌ، وَتَجِيئِينَنَا مُتَنَقِّبَةً ؟ قَالَتْ: إِنْ رُزِئْتُ خَلَّادًا، فَلَا أُرْزَأُ حَيَائِي، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّ لَهُ أَجْرَ شَهِيدَيْنِ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَبِمَ ؟ قَالَ: لِأَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ قَتَلُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī Aḥmad b. Ibrāhīm al-Mawṣilī
  2. Abū Faḍālah Faraj b. Faḍālah
  3. ʿAbd al-Khabīr b. Qays b. Thābit b. Shammās
  4. his father
  5. his father

✧ On the day of Qurayza, a man of the Ansar called Khallad was killed. His mother was told: 'O Umm Khallad, Khallad has been killed.' She came wearing a face veil, and it was said to her: 'Khallad has been killed, and you come to us wearing a face veil?' She said: 'If I am bereaved of Khallad, I will not be bereaved of my modesty.' They mentioned that to the Prophet ﷺ, and he said: 'Indeed he has the reward of two martyrs.' It was said: 'O Messenger of God, why is that?' He said: 'Because the People of the Book killed him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2488al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18663

Narrators

  1. Thābit b. Qays al-Khazrajī khaṭīb Rasūlillāh
    One of the senior Companionsd. 12 AH
    ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ الْخَزْرَجِيُّ خَطِيبُ رَسُولِ اللَّهِمن كبار الصحابة
    عن
  2. Qays b. Thābit b. Qays b. Shammās
    acceptable (maqbūl)
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. ʿAbd al-Khabīr b. Thābit b. Qays b. Shammās
    unknown in status (majhūl al-ḥāl)
    عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ قَيْسِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شَمَّاسٍمجهول الحال
    عن
  4. Faraj b. Faḍālah
    weak (ḍaʿīf)d. 176 AH, or 177 AH
    أَبُو فَضَالَةَ فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَضعيف
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Mawṣilī
    truthful (ṣadūq)d. 235 AH, or 236 AH
    أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us