Musnad Abi Ya'la 1592
Show the chain
حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ حَدَّثَنَا صَالِحٌ حَدَّثَنَا حَاجِبٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَالَ:
دَخَلْتُ مَعَ الْحَكَمِ الْأَعْرَجِ عَلَى بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، فَتَذَكَّرُوا أَمْرَ الْمَيِّتِ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَحَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ خَالَفَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللهِ لَئِنِ انْطَلَقَ رَجُلٌ مُحَارِبًا فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ قُتِلَ فِي قُطْرٍ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ شَهِيدًا فَعَمَدَتِ امْرَأَةٌ سَفَهًا أَوْ جَهْلًا فَبَكَتْ عَلَيْهِ، لَيُعَذَّبَنَّ هَذَا الشَّهِيدُ بِبُكَاءِ هَذِهِ السَّفِيهَةِ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَجُلٌ: صَدَقَ رَسُولُ اللهِ وَكَذَبَ أَبُو هُرَيْرَةَ، صَدَقَ رَسُولُ اللهِ وَكَذَبَ أَبُو هُرَيْرَةَ
Translation
Chain of narrators
- Zaḥmawayh
- Ṣāliḥ
- Ḥājib / Ibn ʿUmar
✧ I entered with al-Hakam al-A'raj upon Bakr b. Abdullah, and they discussed the matter of a deceased person being punished by the weeping of the living. Bakr narrated to us, saying: A man from the companions of the Prophet ﷺ narrated to us, and Abu Hurayrah differed with him on that, saying: Abu Hurayrah said: 'By God, if a man goes out fighting in the path of God, then is killed in one of the regions of the earth as a martyr, and a woman out of foolishness or ignorance then weeps over him, this martyr will surely be punished by the weeping of this foolish woman over him.' A man said: 'The Messenger of God spoke the truth and Abu Hurayrah lied. The Messenger of God spoke the truth and Abu Hurayrah lied.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه من لا يعرف
machine translationIt contains someone who is not known.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 1592
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 1856Musnad Ahmad 19918Musannaf Ibn Abi Shaybah 12241al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20048al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1995al-Matalib al-'Aliyah 1051
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةقال
- Trustworthy (thiqah), firmly established (thabt), eminent (jalīl).d. 106 AH or 108 AHبكر بن عبد الله المزنيثقة ثبت جليلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), accused of holding the opinion of the Khawārijd. 158 AHحَاجِبٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَثقة ، رمي برأي الخوارجحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 185 AH, or 186 AH, or 187 AHصَالِحٌثقةحدثنا
- d. 235 AHزَحْمَوَيْهِحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.