MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1266

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَ هِلَالُ بْنُ حِصْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:

أَصَابَهُ مَرَّةً جَهْدٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ لِي بَعْضُ أَهْلِي: لَوْ سَأَلْتَ لَنَا رَسُولَ اللهِ، ﷺ ؟ قَالَ: فَانْطَلَقْتُ مُحْنَقًا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَانَ أَوَّلَ مَا وَاجَهَنِي بِهِ مِنْ قَوْلِهِ أَنَّهُ قَالَ: مَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللهُ، وَمَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ، وَمَنْ سَأَلَنَا لَمْ نَدَّخِرْ عَنْهُ شَيْئًا وَجَدْنَاهُ ". قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي أُخَيِّرُ إِلَيْهَا: أَلَا أَسْتَعَفُّ فَيُعِفَّنِي اللهُ ؟ أَلَا أَسْتَغْنِي فَيُغْنِيَنِي اللهُ ؟ قَالَ: فَمَا مَشَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ أَسْأَلُهُ شَيْئًا مِنْ فَاقَةٍ حَتَّى أَقْبَلَتْ عَلَيْنَا الدُّنْيَا، فَغَرَّقَتْنَا، إِلَّا مَا عَصَمَ اللهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. Yūnus
  3. Shaybān
  4. Qatādah
  5. Ḥaddath Hilāl b. Ḥiṣn
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ Once severe hardship befell him, and some of my family said to me: "Would you ask the Messenger of Allah ﷺ for us?" He said: So I went in anger to the Messenger of Allah ﷺ. The first thing with which he confronted me was his saying: "Whoever seeks chastity, Allah will make him chaste, and whoever seeks sufficiency, Allah will make him self-sufficient. And whoever asks us, we will not withhold from him anything we find." He said: So I returned to myself and presented to it the choice: "Should I not seek chastity, so that Allah makes me chaste? Should I not seek sufficiency, so that Allah makes me self-sufficient?" He said: After that I never walked to the Messenger of Allah ﷺ to ask him for anything out of need, until the world came to us and overwhelmed us, except what Allah protected.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 2595Musnad Ahmad 10989Musnad Ahmad 11060al-Mu'jam al-Awsat 2878al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7961al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2388

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Hilāl brother of Banī Murrah b. ʿAbbād
    هِلَالُ بْنُ حِصْنٍ
    حدث
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Shaybān
    trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AH
    شَيْبَانُثقة , صاحب كتاب
    حدثنا
  5. Yūnus
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH, or 208 AH
    يُونُسُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us