Musnad Abu Ya'la 1266
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَ هِلَالُ بْنُ حِصْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:
أَصَابَهُ مَرَّةً جَهْدٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ لِي بَعْضُ أَهْلِي: لَوْ سَأَلْتَ لَنَا رَسُولَ اللهِ، ﷺ ؟ قَالَ: فَانْطَلَقْتُ مُحْنَقًا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَانَ أَوَّلَ مَا وَاجَهَنِي بِهِ مِنْ قَوْلِهِ أَنَّهُ قَالَ: مَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللهُ، وَمَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ، وَمَنْ سَأَلَنَا لَمْ نَدَّخِرْ عَنْهُ شَيْئًا وَجَدْنَاهُ ". قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي أُخَيِّرُ إِلَيْهَا: أَلَا أَسْتَعَفُّ فَيُعِفَّنِي اللهُ ؟ أَلَا أَسْتَغْنِي فَيُغْنِيَنِي اللهُ ؟ قَالَ: فَمَا مَشَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ أَسْأَلُهُ شَيْئًا مِنْ فَاقَةٍ حَتَّى أَقْبَلَتْ عَلَيْنَا الدُّنْيَا، فَغَرَّقَتْنَا، إِلَّا مَا عَصَمَ اللهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Suatu ketika ia ditimpa kesulitan yang sangat berat, lalu sebagian keluargaku berkata kepadaku: "Maukah engkau meminta untuk kami kepada Rasulullah ﷺ?" Ia berkata: Maka aku pergi dengan kesal menemui Rasulullah ﷺ. Maka yang pertama kali beliau sampaikan kepadaku dari sabdanya ialah: "Barang siapa menjaga kehormatan diri, Allah akan menjaganya, dan barang siapa merasa cukup, Allah akan mencukupkannya. Dan barang siapa meminta kepada kami, kami tidak akan menyimpan sesuatu pun darinya yang kami dapati." Ia berkata: Maka aku kembali kepada diriku dan menimbang-nimbang kepadanya: "Mengapa aku tidak menjaga kehormatan diri, agar Allah menjagaku? Mengapa aku tidak merasa cukup, agar Allah mencukupkanku?" Ia berkata: Setelah itu aku tidak lagi berjalan menemui Rasulullah ﷺ untuk meminta sesuatu karena kebutuhan, sampai dunia datang kepada kami dan menenggelamkan kami, kecuali yang dijaga Allah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 2595Musnad Ahmad 10989Musnad Ahmad 11060Al-Mu'jam al-Ausath 2878As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7961As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2388
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- هِلَالُ بْنُ حِصْنٍحدث
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), pemilik kitabw. 164 Hشَيْبَانُثقة , صاحب كتابحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 Hيُونُسُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami