Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1265

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ

أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِيَ الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنَ الْمَدِينَةِ، وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ، وَأَخْبَرَهُ أَنْ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ. فَقَالَ لَهُ: وَيْحَكَ، لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا، فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا - أَوْ: شَهِيدًا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. Yūnus
  3. Layth
  4. Saʿīd
  5. Abū Saʿīd a freed slave of al-Mahrī

✧ He came to Abu Sa'id al-Khudri during the nights of al-Harrah and consulted him about leaving Madinah, complaining of its high prices and his many dependents, and told him he had no patience for the hardship of Madinah. He said to him: "Woe to you! I do not command you to do that. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'No one endures the hardship and distress of Madinah and then dies, except that I will be an intercessor – or a witness – for him on the Day of Resurrection, if he was a Muslim.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.