Sunan Abi Dawud 4427

Translation

The Prophet ﷺ said to Ma'iz ibn Malik: Perhaps you kissed, or squeezed, or looked. He said: No. He then said: Did you have intercourse with her? He said: Yes. On the (reply) he (the Prophet) gave order that he should be stoned to death. The narrator did not mention "on the authority of Ibn 'Abbas". This is Wahb's version.

Notes

• وَلَمْ يَذْكُرْ مُوسَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا لَفْظُ وَهْبٍ

  machine translationMūsā did not mention Ibn ʿAbbās, and this is the wording of Wahb. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū Daʾūd

  ولم يذكر موسى عن ابن عباس

  machine translationMūsā did not mention "from Ibn ʿAbbās". Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 4414
• Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

  رواية موسى بن إسماعيل مرسلة ورواية وهب بن جرير موصولة ولم يذكر موسى في روايته ابن عباس بل أرسله

  machine translationThe narration of Mūsā b. Ismāʿīl is disconnected (mursal), while the narration of Wahb b. Jarīr is connected (mawṣūl). Mūsā did not mention Ibn ʿAbbās in his narration, but rather narrated it as mursal. Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 4414
• al-Bukhari

  البخاري لم يعتبر رواية موسى بن إسماعيل هذه علة لأن وهب بن جرير وصله وهو أخبر بحديث أبيه من غيره ولأنه ليس دون موسى في الحفظ ولأن أصل الحديث معروف عن ابن عباس

  machine translational-Bukhārī did not regard this narration of Mūsā b. Ismāʿīl as a defect (ʿillah), because Wahb b. Jarīr connected it and he was better acquainted with his father's hadith than others, and because he is not inferior to Mūsā in memorization, and because the basis of the hadith is known from Ibn ʿAbbās. Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 4414

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6814Musnad Ahmad 21257al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17063al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7180al-Mustadrak (al-Hakim) 8078

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   عن
2. 2
   ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbās

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
   عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
   يحدث عن
3. 3
   Yaʿlā b. Ḥakīm

   trustworthy (thiqah)d. 130 AH
   يَعْلَى يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍثقة .
   سمعت
4. 4
   Jarīr b. Ḥāzim

   Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170 AH or 177 AH or 179 AH, also said: 167 AH
   أَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
   نا
5. 5
   Wahb b. Jarīr

   trustworthy (thiqah)d. 206 AH, or 207 AH
   وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقة
   نا
6. 6
   ʿUqbah b. Mukram

   trustworthy (thiqah)d. 243 AH, or: 250 AH, or shortly before or shortly after it
   وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍثقة
   نا
7. 7
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
   أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.