Jami' at-Tirmidhi 752

Translation

the Prophet ﷺ said: "Fast the Day of Ashura, for indeed I anticipate that Allah will forgive ˹the sins of˺ the year before it."

Notes

• وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَهِنْدِ بْنِ أَسْمَاءَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَمِّهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ذَكَرُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ حَثَّ عَلَى صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ  قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ أَنَّهُ قَالَ صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ إِلاَّ فِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ وَبِحَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  رواه أبو هلال الراسبي محمد بن سليم عن غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد الزماني عن أبي قتادة الأنصاري عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وغير أبي هلال يرويه عن غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة أن عمر سأل النبي صلى الله عليه وسلم فيكون من مسند أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم كذلك قال شعبة وأبان العطار وهو الصحيح

  machine translationAbū Hilāl al-Rāsibī Muḥammad b. Sulaym narrated it from Ghaylān b. Jarīr, from ʿAbdullāh b. Maʿbad al-Zimmānī, from Abū Qatādah al-Anṣārī, from ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Others besides Abū Hilāl narrate it from Ghaylān b. Jarīr, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from Abū Qatādah, that ʿUmar asked the Prophet ﷺ, so it is part of the musnad of Abū Qatādah from the Prophet ﷺ. So said Shuʿbah and Abān al-ʿAṭṭār, and it is the sound version. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 771
• Dāraquṭnī

  سئل عن حديث عبد الله بن معبد الزماني عن أبي قتادة أن رسول الله سئل عن رجل صام الدهر فقال لا صام ولا أفطر وسئل عمن يصوم يومين ويفطر يوما قال وأيكم يطيق ذلك الحديث بطوله فقال يرويه غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد الزماني واختلف عنه فرواه قتادة واختلف عنه فقال سعيد بن أبي عروبة وحماد بن سلمة وقيل عن شعبة عن قتادة عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة ورواه منصور بن زاذان والحكم بن هشام عن قتادة عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة لم يذكر بينهما غيلان وقيل عن الحكم عن أيوب عن عبد الله بن معبد ولا يصح ذكر أيوب فيه ورواه شعبة بن الحجاج ومهدي بن ميمون وأبان العطار وأبو هلال الراسبي وحماد بن زيد عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة إلا أن أبا هلال من بينهم جعله عن أبي قتادة عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه والصحيح عن أبي قتادة أنه سمع رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الصيام فقال عمر بن الخطاب يا رسول الله كيف من يصوم الدهر ورواه حجاج بن الحجاج عن غيلان واختلف عنه فرواه إبراهيم بن طهمان عن حجاج عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة وخالفه هارون بن مسلم العجلي وكان ضعيفا رواه عن حجاج عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن عبد الله بن أبي قتادة ووهم في ذكر عبد الله بن أبي قتادة والصواب قول قتادة وشعبة ومن وافقهما

  machine translationHe was asked about the hadith of ʿAbdullāh b. Maʿbad al-Zimmānī, from Abū Qatādah, that the Messenger of Allah ﷺ was asked about a man who fasts perpetually, and he said: "He neither fasted nor broke his fast." He was also asked about one who fasts two days and breaks his fast one day, and he said: "And which of you is able to do that?" (the hadith in its full length). He said: It is narrated by Ghaylān b. Jarīr from ʿAbdullāh b. Maʿbad al-Zimmānī, and there is disagreement about it from him. Qatādah narrated it, and there is disagreement about him: Saʿīd b. Abī ʿArūbah and Ḥammād b. Salamah said, and it is also said from Shuʿbah, from Qatādah, from Ghaylān, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from Abū Qatādah. Manṣūr b. Zādhān and al-Ḥakam b. Hishām narrated it from Qatādah, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from Abū Qatādah, without mentioning Ghaylān between them. It is also said from al-Ḥakam, from Ayyūb, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, but the mention of Ayyūb in it is not sound. Shuʿbah b. al-Ḥajjāj, Mahdī b. Maymūn, Abān al-ʿAṭṭār, Abū Hilāl al-Rāsibī and Ḥammād b. Zayd narrated it from Ghaylān, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from Abū Qatādah, except that Abū Hilāl alone among them made it from Abū Qatādah, from ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, may Allah be pleased with him. The sound version is from Abū Qatādah that he heard a man ask the Prophet ﷺ about fasting, and ʿUmar b. al-Khaṭṭāb said: "O Messenger of Allah, what about one who fasts perpetually?" Ḥajjāj b. al-Ḥajjāj narrated it from Ghaylān, and there is disagreement about him: Ibrāhīm b. Ṭahmān narrated it from Ḥajjāj, from Ghaylān, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from Abū Qatādah. Hārūn b. Muslim al-ʿIjlī, who was weak (ḍaʿīf), contradicted him and narrated it from Ḥajjāj, from Ghaylān, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from ʿAbdullāh b. Abī Qatādah. He erred in mentioning ʿAbdullāh b. Abī Qatādah. The correct version is the statement of Qatādah, Shuʿbah and those who agree with them. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 771

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 22531Musnad Ahmad 22621Musannaf 'Abd al-Razzaq 7924al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8469al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8471al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2813

Narrators

1. 1
   Abū Qatādah al-Anṣārī fāris Rasūl Allāh

   He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AH
   أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
   عن
2. 2
   ʿAbdullāh b. Maʿbad al-Zimmānī

   trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
   عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍثقة
   عن
3. 3
   Ghaylān b. Jarīr

   trustworthy (thiqah)d. 129 AH
   غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍثقة
   عن
4. 4
   Ḥammād b. Zayd

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
   حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. ʿAbdah

   trustworthy (thiqah), accused of nasb (hostility toward ʿAlī and the Ahl al-Bayt)d. 245 AH
   وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّثقة ، رمي بالنصب
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.