Jami' at-Tirmidhi 670
What Has Been Related About A Woman Spending From Her Husband's House
Show the chain
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ لاَ تُنْفِقُ امْرَأَةٌ شَيْئًا مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الطَّعَامُ قَالَ ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا
Translation
Chain of narrators
- Hannād
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- Shuraḥbīl b. Muslim al-Khawlānī
- Abū Umāmah al-Bāhilī
"During a sermon of his in the year of the Farewell Hajj, I heard the Messenger of Allah say: 'A woman is not to spend anything from her husbands house without her husband's permission.' They said: 'O Messenger of Allah! What about food?' He said: 'That is our most virtuous wealth.'"
Notes
وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Goodin جامع الترمذي, p. 686 | hadithunlocked |
| ابن الملقن | Goodin جامع الترمذي, p. 686 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
في إسناده إسماعيل بن عياش وقد قوى حديثه عن الشاميين جماعة منهم أحمد والبخاري وهذا من روايته عن شرحبيل بن مسلم وهو شامي ثقة وصرح في روايته بالتحديث عند الترمذي والنسائي
machine translationIn its chain is Ismāʿīl b. ʿAyyāsh, whose narrations from the Syrians a group of scholars, among them Aḥmad and al-Bukhārī, have considered strong. This is from his narration from Shuraḥbīl b. Muslim, who is a Syrian and trustworthy (thiqah), and he explicitly stated that he was told the report directly (taḥdīth) in his narration in al-Tirmidhī and al-Nasāʾī.
in جامع الترمذي, p. 686 - Ibn Ḥazm
إسماعيل ضعيف وشرحبيل مجهول لا يدرى من هو
in جامع الترمذي, p. 686 - Ibn Ḥazm
وضعفه ابن حزم بإسماعيل
machine translationIbn Ḥazm declared it weak (ḍaʿīf) because of Ismāʿīl.
in جامع الترمذي, p. 686 - Mubarakpūri
في سنده إسماعيل بن عياش الحمصي صدوق في روايته عن أهل بلده مخلط في غيرهم وقد روى هذا الحديث عن شرحبيل بن مسلم الخولاني وهو من أهل بلده فإنه شامي
in جامع الترمذي, p. 686
Show 4 more
- al-Tirmidhi
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in جامع الترمذي, p. 686 - al-Tirmidhi
حديث أبي أمامة حديث حسن
in جامع الترمذي, p. 686 - العظيم آبادي محمد بن علي
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in جامع الترمذي, p. 686 - al-Albani
[فيه] إسماعيل بن عياش الحمصي صدوق في روايته عن أهل بلده مخلط في غيرهم وقد روى هذا الحديث عن شرحبيل بن مسلم الخولاني وهو من أهل بلده قال في التقريب صدوق فيه لين
in صحيح سنن الترمذي, p. 670
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1951عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حُجَّةِ الْوَدَاعِ: «لَا تُنْفِقُ امْرَأَةٌ شَيْئًا مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا». قِيلَ: يَا رَسُولَ الل
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 2295al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14830al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7950Sunan al-Daraqutni 2960Musnad al-Tayalisi 1225
Narrators
- a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AHأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهورعن
- truthful (ṣadūq), there is softness in him (layyin)d. between 121 and 130 AHشُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّصدوق , فيه لينحدثنا
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 243 AHهَنَّادٌثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked