Jami' at-Tirmidhi 3492
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ قَالَ فَأَخَذَ بِكَتِفِي فَقَالَ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- Abū Aḥmad al-Zubayrī
- Saʿd b. Aws
- Bilāl b. Yaḥyá al-ʿAbsī
- Shutayr b. Shakal
- Abīh Shakal b. Ḥumayd
"I came to the Prophet and said: 'O Messenger of Allah, teach me a way of seeking refuge so that I may seek refuge by it." He said: "So he took my hand and said: 'Say: O Allah, indeed I seek refuge in You from the evil of my hearing and the evil of my sight, and the evil of my tongue and the evil of my heart, and the evil of my semen (Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri samʿī wa min sharri baṣarī, wa min sharri lisānī, wa min sharri qalbī, wa min sharri maniyyī).'"
Notes
يَعْنِي فَرْجَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن الترمذي, p. 3492 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
نقل المنذري تحسين الترمذي وأقره
machine translationAl-Mundhirī quoted al-Tirmidhī's grading of it as good (ḥasan) and approved it.
in جامع الترمذي, p. 3838 - al-Tirmidhi
حسنه
machine translationHe graded it good (ḥasan).
in جامع الترمذي, p. 3838 - al-Tirmidhi
حسن غريب
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb).
in جامع الترمذي, p. 3838 - al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث سعد بن أوس عن بلال بن يحيى
in جامع الترمذي, p. 3838
Show 1 more
- al-Tirmidhi
حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه
machine translationGood (ḥasan) and strange (gharīb); we do not know it except through this route.
in الجامع الصحيح - سنن الترمذي, p. 3492
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 5456Sunan an-Nasa'i 5484Musnad Ahmad 15541Musannaf Ibn Abi Shaybah 29755al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7845al-Mustadrak (al-Hakim) 1953
Narrators
- a Companion, he has a hadithشَكَل بْن حُمَيْد الْعَبْسِيّصحابي , له حديثعن
- trustworthy (thiqah)d. during the governorship of Muṣʿab b. al-Zubayrشُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍثقةعن
- truthful (ṣadūq)بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّصدوقعن
- trustworthy (thiqah), al-Azdī was wrong in deeming him weakd. between 141 and 150 AHسَعْدُ بْنُ أَوْسٍثقة ، لم يصب الأزدي في تضعيفهحدثنا
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), except that he may err in the narrations of al-Thawrīd. 203 AHأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked