Sunan an-Nasa'i 5456
Seeking Refuge from the Evil of Seeing
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي
Translation
Chain of narrators
"I said: 'O Messenger of Allah, teach me a supplication from which I may benefit.' He said: 'Say: Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa min sharri mani (O Allah, protect me from the evil of my hearing, my seeing, my tongue and my heart, and from the evil of my sperm.)'" - Meaning sexual organ.
Notes
يَعْنِي ذَكَرَهُ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5471 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/468 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 3492Sunan an-Nasa'i 5484Musnad Ahmad 15541Musannaf Ibn Abi Shaybah 29755al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7845al-Mustadrak (al-Hakim) 1953
Narrators
- a Companion, he has a hadithشَكَل بْن حُمَيْد الْعَبْسِيّصحابي , له حديثعن
- Trustworthyd. during the governorship of Muṣʿab b. al-Zubayrشُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍثقةعن
- Truthfulبِلَالِ بْنِ يَحْيَىصدوقعن
- trustworthy (thiqah), al-Azdī was wrong in deeming him weakd. 141–150 AHسَعْدِ بْنِ أَوْسٍثقة ، لم يصب الأزدي في تضعيفهعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHأَبِيثقة حافظ عابدحدثنا
- No Harm in Himعُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِلا بأس بهأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٦) تحرف في (ر) ونسخة بهامشي (ك) و (م) إلى: سعيد.
(٧) في (هـ): الدعاء.
(٨) حديث صحيح بلفظ سابقه، عبيد بن وكيع لا بأس به، لكنَّه انفرد بهذا اللفظ، وباقي = = رجال الإسناد ثقات، وكيع: هو ابن الجراح. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٧٨٢٦). وأخرجه - بلفظ الحديث السابق - أحمد (١٥٥٤١) - وعنه أبو داود (١٥٥١) - عن وكيع، بهذا الإسناد. وسيكرر بإسناده ومتنه برقم (٥٤٨٤).