MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 25

Saying the tasmiyah (bismillah) during wudu

Show the chain

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Naṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī and Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadī
  2. Bishr b. al-Mufaḍḍal
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
  4. Abū Thifāl al-Murrī
  5. Rabāḥ b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Sufyān b. Ḥūwayṭib
  6. Jaddatih
  7. her father
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"I heard Messenger of Allah saying: there is no Wudu for one who does not mention Allah's Name over it."

Notes

  • قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلاً أَجْزَأَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirHasanfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasanfawazahmed0
al-AlbaniHasanfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    ليس في هذا الباب حديث أحسن عندي من هذا

    machine translationOn this topic I have no hadith better than this.

    in جامع الترمذي, p. 27
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    ليس عندنا بذاك الصحيح أبو ثفال مجهول ورباح مجهول

    machine translationIt is not sound in our view. Abū Thifāl is unknown (majhūl) and Rabāḥ is unknown (majhūl).

    in جامع الترمذي, p. 27
  • أبو زرعة الرازي

    ليس عندنا بذاك الصحيح أبو ثفال مجهول ورباح مجهول

    machine translationIt is not sound in our view. Abū Thifāl is unknown (majhūl) and Rabāḥ is unknown (majhūl).

    in جامع الترمذي, p. 27
  • al-Bukhari

    هذا الحديثأحسن شيء في هذا الباب

    in جامع الترمذي, p. 27
Show 14 more
  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    في القلب من هذا الحديث لأنه قد اختلف على أبي ثفال فيه

    machine translationI have some reservation about this hadith, because there is disagreement about Abū Thifāl regarding it.

    in جامع الترمذي, p. 27
  • Dāraquṭnī

    والصحيح قول وهيب وبشر بن المفضل ومن تابعهما

    machine translationThe correct view is the statement of Wuhayb and Bishr b. al-Mufaḍḍal and those who followed them.

    in جامع الترمذي, p. 27
  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    في الباب أحاديث كثيرة لا يسلم شيء منها عن مقال

    in جامع الترمذي, p. 27
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    أقوى شيء فيه حديث كثير بن زيد عن ربيح يعني حديث أبي سعيد

    in جامع الترمذي, p. 27
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ في مواضع والصحيح عبد الرحمن بن حرملة عن أبي ثفال المري عن رباح بن عبد الرحمن بن حويطب عن جدته عن أبيها سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم

    in جامع الترمذي, p. 27
  • Dāraquṭnī

    رواه عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي عن أبي ثفال واختلف عنه فقال وهيب وبشر بن المفضل وابن أبي فديك وسليمان بن بلال عن ابن حرملة عن أبي ثفال عن رباح عن جدته عن أبيها عن النبي صلى الله عليه وسلم وذكر الاختلاف فيه قال والصحيح قول وهيب وبشر بن المفضل ومن تابعهما

    in جامع الترمذي, p. 27
  • al-Bukhari

    أحسن شيء في هذا الباب حديث رباح

    machine translationThe best thing on this topic is the hadith of Rabāḥ.

    in جامع الترمذي, p. 27
  • al-Bukhari

    أحسن شيء في هذا الباب هذا الحديث

    machine translationThe best thing on this topic is this hadith.

    in جامع الترمذي, p. 27
  • al-Bukhari

    ليس في هذا الباب التسمية على الوضوء أحسن عندي من هذا

    machine translationOn this topic, the mention of the name of God over ablution, I have nothing better than this.

    in جامع الترمذي, p. 27
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    لا أعلم في هذا الباب حديثا له إسناد جيد

    machine translationI do not know of any hadith on this topic with a good chain of transmission.

    in جامع الترمذي, p. 27
  • Bazzār

    كل ما روي في هذا الباب فليس بقوي

    machine translationEverything narrated on this topic is not strong (laysa bi-qawī).

    in جامع الترمذي, p. 27
  • Mubarakpūri

    أحاديث هذا الباب كثيرة يشد بعضها بعضا فمجموعها يدل أن لها أصلا

    in جامع الترمذي, p. 27
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    الظاهر أن مجموع الأحاديث يحدث منها قوة تدل على أن له أصلا

    in جامع الترمذي, p. 27
  • محمد ابن سيد الناس اليعمري

    لا يخلو هذا الباب من حسن صريح وصحيح غير صريح

    in جامع الترمذي, p. 27

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 50وَلِلترْمِذِيِّ: عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْد ٍ.
  • Misykatul Mashabih 402وَعَن سعيد بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ الله عَلَيْهِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وا
  • Sunan Ibnu Majah 397لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 398Sunan Ibn Majah 400Musnad Ahmad 23236al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5707al-Mu'jam al-Awsat 1117Musnad al-Tayalisi 239

Narrators

  1. Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr al-ʿAdawī
    One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AH
    سَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرة
    عن
  2. Asmāʾ bt. Saʿīd b. Zayd al-Qurashīyah
    It is said: she had companionship (ṣuḥbah) with the Prophet ﷺ.
    جَدَّتِهِيقال : إن لها صحبة
    عن
  3. Rabāḥ b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Sufyān b. Ḥuwayṭib
    acceptable (maqbūl)d. 132 AH
    رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍمقبول
    عن
  4. Abū Thifāl al-Murrī
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّمقبول
    عن
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalah
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 145 AH, also said: 144 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَصدوق ربما أخطأ
    عن
  6. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
    بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  7. Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadī
    truthful (ṣadūq)d. 245 AH, or shortly before it, or shortly after it
    وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّصدوق
    حدثنا
  8. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 402a

Something wrong with this text or grade? Tell us