Jami' at-Tirmidhi 2466
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ:
(يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي، أَمْلأْ صَدْرَكَ غِنًى، وَأَسُدَّ فَقْرَكَ، وَإِلاَّ تَفْعَلْ مَلأْتُ يَدَيْكَ شُغْلاً وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ)».
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Khashram
- ʿĪsá b. Yūnus
- ʿImrān b. Zāʾidah b. Nashīṭ
- his father
- Abū Khālid al-Wālibī
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
- In Allāh Taʿālá
from the Prophet ﷺ who said: “Indeed, Allah, Exalted is He, says: ‘O son of Adam, devote yourself to My worship; I will fill your chest with richness and I will suffice your poverty. But if you do not, I will fill your hands with preoccupation and I will not suffice your poverty.’”
Notes
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 2466in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 4/642 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws |
| al-Tirmidhi | هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 4/642 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حديث حسن غريب
machine translationA good (ḥasan), strange (gharīb) hadith.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2670 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2670 - المناوي
صححه الحاكم وأقروه
machine translationAl-Ḥākim declared it authentic (ṣaḥīḥ), and they concurred with him.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2670 - al-Tirmidhi
حسن غريب
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2670
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 5024Musnad Ahmad 10549Musnad Ahmad 1866Musnad Ahmad 8696al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11670al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11864al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18677al-Mu'jam al-Awsat 3719Musannaf 'Abd al-Razzaq 20382Musnad al-Bazzar 9673al-Mustadrak (al-Hakim) 3657al-Mustadrak (al-Hakim) 7926
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Acceptabled. 100 AHأَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّمقبولعن
- Acceptableأَبِيهِمقبولعن
- Trustworthyd. 151–160 AHعِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍثقةعن
- Trustworthy, Reliabled. 187, 188 or 191 AHعِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمونأخبرنا
- Trustworthyd. 256, 257 or 258 AHعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : صحيح
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked