Musnad al-Bazzar 9673
✧ Abu Khalid al-Walibi
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، نَا أَبُو أَحْمَدَ، نَا عِمْرَانُ بْنُ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:
يَا ابْنَ آدَمَ، فَرِّغْ قَلْبَكَ لِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَاقَتَكَ، وَإِنْ لَمْ تُفْرِغْ قَلْبَكَ لِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ فَقْرًا وَلَا أَسُدُّ حَاجَتَكَ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharī
- Abū Aḥmad
- ʿImrān b. Zāʾidah b. Nashīṭ
- his father
- Abū Khālid al-Wālibī
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
- Allāh Tabārak and Taʿālá
✧ O son of Adam, devote your heart to Me and I will fill your heart with richness and suffice your need; but if you do not devote your heart to Me, I will fill your heart with poverty and will not suffice your need.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنمقبولd. 100 AH
- عنمقبول
- ناtrustworthy (thiqah)d. 151 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 247 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.