Dalil

Jami' at-Tirmidhi 2337

What Has Been Related About If the Son of Adam had two valleys of wealth, He Would Desire A Third""

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ ثَانِيًا وَلاَ يَمْلأُ فَاهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Abū Ziyād
  2. Yaʿqūb b. Ibrāhīm b. Saʿd
  3. my father
  4. Ṣāliḥ b. Kaysān
  5. Ibn Shihāb
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"If the Son of Adam had a valley of gold, then he would still like to have a second. And nothing fills his mouth but dust, Allah turns to whoever repents."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Narrators

  1. عبد الله بن أبي زياد القطواني
  2. يعقوب بن إبراهيم القرشي
  3. إبراهيم بن سعد الزهري
  4. صالح بن كيسان الدوسي
  5. محمد بن شهاب الزهري
  6. أنس بن مالك الأنصاري