MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 2147

null

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِي عَزَّةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً أَوْ قَالَ بِهَا حَاجَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Manīʿ and ʿAlī b. Ḥujr al-Maʿná Wāḥid
  2. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  3. Ayyūb
  4. Abū al-Malīḥ b. Usāmah
  5. Abū ʿAzzah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

"When Allah decrees that a slave (of His) is to die in a land, He makes him have some need from it." Or, he said: "In it."

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَزَّةَ لَهُ صُحْبَةٌ وَاسْمُهُ يَسَارُ بْنُ عَبْدٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ

    machine translationAbū ʿĪsā said: This is a sound (ṣaḥīḥ) hadith. Abū ʿAzzah was a Companion, and his name is Yasār b. ʿAbd. Abū al-Malīḥ's name is ʿĀmir b. Usāmah b. ʿUmayr al-Hudhalī, and it is also said to be Zayd b. Usāmah.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح سنن الترمذي, p. 2147fawazahmed0, hadithunlocked
al-TirmidhiSoundin سنن الترمذي, p. 2147hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4263al-Mustadrak (al-Hakim) 123al-Mustadrak (al-Hakim) 124al-Mustadrak (al-Hakim) 1358

Narrators

  1. Abū ʿAzzah Yasār b. ʿAbd al-Hudhalī
    Companion
    أَبُو عَزَّةَ يَسَارُ بْنُ عَبْدِ الْهُذَلِيِّصحابي .
    عن
  2. Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH, or: 112 AH, also said: 108 AH
    أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَثقة
    عن
  3. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AH
    أَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  4. Ismāʿīl
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Ḥujr
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, also said: 241 AH, also said: 243 AH
    وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us