MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 123

✧ Ma'mar

Show the chain

حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ الْعَدْلُ بِمَكَّةَ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحِمْصِيُّ ثنا أَبُو الْحَسَنِ كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نُمَيْرٍ الْمَذْحِجِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِذَا كَانَتْ مَنِيَّةُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أُتِيحَ لَهُ الْحَاجَةُ فَيَصْعَدُ إِلَيْهَا فَيَكُونُ أَقْصَى أَثَرِهِ مِنْهُ فَيُقْبَضُ فِيهَا فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. al-ʿAbbās al-Iskandarānī al-ʿAdl Bimakkah
  2. Abū Jaʿfar Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbd al-Wāḥid al-Ḥimṣī
  3. Abū al-Ḥasan Kathīr b. ʿUbayd b. Numayr al-Madhḥijī
  4. Muḥammad b. Khālid al-Wahbī
  5. Ismāʿīl b. Abū Khālid
  6. Qays b. Abū Ḥāzim
  7. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  8. al-Nabī ﷺ

✧ On the authority of the Prophet ﷺ, he said: "If anyone's buried body is in the ground, and the need of that person arises, he is allowed to be dug up. When the remains are taken out, the earth will say on the Day of Resurrection: 'O Lord, this is what You entrusted me with.' And this hadith is narrated by Hisham from Ismail ibn Abi Khalid."

Notes

  • «» وَقَدْ أَسْنَدَهُ هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه ابن عيينة ويحيى القطان وغيرهما موقوفا وهو الصواب

    machine translationIbn ʿUyaynah, Yaḥyā al-Qaṭṭān and others narrated it as a statement of the Companion (mawqūf), and that is the correct view.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 123
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    الكوفيون لا يرفعونه

    machine translationThe Kufans do not trace it back to the Prophet (raf').

    in المستدرك على الصحيحين, p. 123
  • Ibn Abī Ḥatim

    هذا الحديث معروف بعمر بن علي بن مقدم تفرد به عن إسماعيل بن أبي خالد وتابعه على روايته محمد بن خالد الوهبي

    machine translationThis ḥadīth is known through ʿUmar b. ʿAlī b. Muqaddam, who was alone in narrating it from Ismāʿīl b. Abī Khālid, and Muḥammad b. Khālid al-Wahbī corroborated him in his narration of it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 123

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4263

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Qays b. Abī Ḥāzim
    trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AH
    قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Ismāʿīl b. Abī Khālid
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    عن
  4. Muḥammad b. Khālid al-Wahbī
    truthful (ṣadūq)d. before 190 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ ج١ / ص٤٢خَالِدٍ الْوَهْبِيُّصدوق
    حدثنا
  5. Kathīr b. ʿUbayd
    trustworthy (thiqah)d. 250 AH, also said: 247 AH, also said: 255 AH
    أَبُو الْحَسَنِ كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نُمَيْرٍ الْمُذْحِجِيُّثقة
    حدثنا
  6. Abū Jaʿfar Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbd al-Wāḥid al-Ḥimṣī
    d. 310 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحِمْصِيُّ
    حدثنا
  7. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. al-ʿAbbās al-Iskandarānī al-ʿAdl
    أبو الحسن علي بن العباس الإسكندراني العدل
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us