Jami' at-Tirmidhi 1454

Translation

That a woman went out during the time of the Messenger of Allah ﷺ intending to pray, and a man met her, overpowered her, and satisfied his desire with her. She screamed, and he went away. Then another man passed by her, and she said: “That man did such-and-such to me.” And a group of the Muhajirun passed by, and she said: “That man did such-and-such to me.” So they went off and seized the man whom she thought had assaulted her, and they brought him to her, and she said: “Yes, this is he.” Then they brought him to the Messenger of Allah ﷺ. When he ordered that he be stoned, the man who had assaulted her stood up and said: “O Messenger of Allah, I am the one.” He said to her: “Go, for Allah has forgiven you.” He spoke kindly to the ˹falsely accused˺ man, and he said regarding the man who had assaulted her: “Stone him.” And he said: “He has repented with a repentance such that if the people of Madinah were to repent with it, it would be accepted from them.”

Notes

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• al-Tirmidhi

  هذا حديث حسن غريب صحيح

  in جامع الترمذي, p. 1537
• al-Tirmidhi

  حسن غريب صحيح

  machine translationGood, gharīb, and authentic (ḥasan gharīb ṣaḥīḥ). Report a problem

  in سنن الترمذي, p. 1454
• al-Albani

  حسن دون قوله: "ارجموه" والأرجح أنه لم يرجم

  in صحيح سنن الترمذي, p. 1454
• al-Albani

  حسن دون قوله: "ارجموه" والأرجح أنه لم يرجم

  in صحيح الترمذي, p. 1454

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4379al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19510al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19511al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17417al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7287

Narrators

1. 1
   Wāʾil b. Ḥujr b. Saʿd al-Ḥaḍramī

   Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AH
   وَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليل
   عن
2. 2
   ʿAlqamah b. Wāʾil

   Truthful (ṣadūq), except that he did not hear from his fatherd. between 91 and 100 AH
   عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْكِنْدِيِّصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيه
   عن
3. 3
   Simāk b. Ḥarb al-Bakrī

   Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
   سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
   حدثنا
4. 4
   Isrāʾīl

   Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
   إِسْرَائِيلَثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
   عن
5. 5
   Muḥammad b. Yūsuf

   trustworthy (thiqah), virtuous, it is said: he erred in some of the hadith of Sufyān, despite that, he is given precedence in it by them over ʿAbd al-Razzāqd. 212 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاق
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), eminentd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
   مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّثقة حافظ جليل
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.